Okej kära bloggvänner, ni var faktiskt lite kassa på att kommentera i inlägget där jag efterlyste era tankar angående vårt svenska språk. Ni var ett par stycken som svarade och jag lovade att återkomma med några svar på frågorna.

Men eftersom intresset verkar svalt så drar jag en kort version och kanske kan det roa och intressera någon?

Vad gäller uttal av samma bokstav (ex gröt -giraff, som har olika uttal) så beror det ofta på att de olika orden är låneord eller från början svenska ord. Ibland lånar vi ord från andra språk och anpassar då vårt uttal efter det (ex CD som i cd-skiva, som fö är ganska korkat översatt då cd betyder compact disk alltså på svenska blir kompakt skiva-skiva efterdom disk betyder skiva... ) eller lånar vi ord och försvenskar dessa så de passar vårt uttal och de ljud vi är vana vid. Ibland är orden svenska från början och uttalas också därefter även om de på ett annat språk (som lånat detta ordet) uttalar det på ett sätt som passar deras språk.

Vi har under alla tider lånat ord från andra språk, populärt har varit från tyskan, franskan och engelskan. Idag är amerikanskan ett populärt spåk att låna från. Men, inte att förglömma, andra språk har även lånat ord från svenskan. Ett sådant (vackert!) exempel är vindöga som i engelskan blivit window, alltså fönster. Ordet strumpa är lånat från tyskan och är från början inget svenskt ord. Faktiskt, även om vi idag tycker det låter jävligt svenskt. Och ordet restaurang? Japp, från franskan. Bara för att ta några exempel.

Det finns egentligen hur mycket som helst att skriva kring vårt tjusiga språk och det mesta har (om inte allt?)  förklaringar till varför det stavas som det gör, eller uttalas som det gör, eller heter som det gör. Alla språk (mig veterligen) har regler kring dess utformning men sen skiljer sig dessa mellan varandra.

Jag svarar, mer än gärna, på språkfrågor om ni har några. Dock kan jag inte garantera att jag kan allt eller att de är fullständigt korrekta men lite koll har jag allt. I annat fall har jag lurat skiten av mina elever...

Förresten. Elvispen hittade precis en 500-lapp under mitt tangentbord.

 Helvetes dator.. eller virus rättare sagt. Inget funkar som jag vill. PAPPA ELVISP! Var fan är datorsupporten när jag som mest behöver den!

Igår lyckades Elvispen med det avancerade konsttycket att kila fast sig själv och sin gåstol i Hundens matbar. Detta resulterade i vansinnigt mycket vatten på hela köksgolvet, en dyngsur Elvisp som dessutom satt ena foten i matskålen och vevat runt så till den grad att matskålen nästintill var ren.

Vid sidan om stod Hunden med svansen mellan benen och undrade vad fan som hände med hennes kulinariska måltid.

Foto kommer senare idag på hela konsttycket.

UPPDATERAT: Jag har lyckats radera fotot på kameran. Jättebra. Verkligen bra jobbat av mig...

Herrejäklar vad liten Elvisp blev upprörd sent i går kväll. Och allt är mitt fel. Snacka om dåligt samvete!

Note to mig själv: Dubbelkolla om det verkligen är bajs i blöjan innan du asar upp din stackars son mitt i natten!